Prevajanje me je začelo zelo veseliti

Sam si nisem nikoli mislil, da je lahko znanje, kot je prevajanje, tako pomembno in iskano v današnjem svetu. Mislil sem si namreč, da glede na to, koliko različnih orodji je danes na voljo, kot je na primer Google prevajalnik, da potrebe po prevajalcih sploh več ni. Že v času srednje šole pa sem lahko videl, da me to zelo zanima in pa da mi gre to zelo dobro od rok, vendar pa si nisem mislil, da bom to znanje lahko kasneje v življenju res uporabil, ter mi bo prišlo še kako prav.

V srednji šoli sem se namreč srečal s prevajanjem, ko me je profesorica za angleščino prosila, če bi lahko malo pomagal določenim sošolcem pri učenju angleščine. Tam pa sem moral prevesti določena poglavja, tako, da bi lahko tisti, ki jim ta jezik ne leži najbolje, razumeli kakšna kompleksa besedila. Zato pa sem moral to prevajanje opraviti na čim bolj razumen način. Pri temu pa sem že ugotovil, da je pristop k temu veliko bolj kompleksen, kot se na začetku zdi. Razna orodja na spletu namreč niso uporabna za to vrsto prevajanja, saj določene povedi prevedejo preveč dobesedno, kar pa ne pripomore k razumevanju.

Prevajanje me je začelo zelo veseliti

Nekoliko bolj resno pa sem se srečal s tem kasneje v življenju. Prijatelj me je namreč prosil, če mu lahko pomagam prevesti njegov življenjepis v angleščino, saj ga je želel poslati naprej za mednarodno delavno mesto, katerega je želel dobiti. Tukaj pa mi je še kako pomagalo znanje strokovne angleščine, saj sem moral končni spis prevesti tako, da se bo zdel čim bolj profesionalen. Ko pa sem to naredil, ter mu poslal prevod življenjepisa, pa mi je kasneje sporočil, da je dobil to delavno mesto, kar pa mi je dalo zelo dober občutek, ter sem takrat lahko videl, da mi prevajanje gre res dobro. 

Izola hotel in en dober hiter oddih

Ko so me poklicali iz službe, da bi moral službeno do Izole, sem takoj pomislil, da bi bilo dobro, da to izkoristim in eno noč prespim. Tako bi lahko imel hiter oddih na obali. Ker sem bil ravno za računalnikom, sem odtipkal- Izola hotel. Nisem dolgo premišljeval, iskal sem najcenejše prenočišče z zajtrkom. Tako sem kar hitro rezerviral sobo. Priznam, da bi lahko prišel še isti dan domov, vendar sem tako potreboval en kratek oddih in to je bila idealna priložnost. Moral sem to povedati ženi in res nisem vedel, kako bo odreagirala. Pričakoval sem več odzivov. Tako sem ji povedal in ona je bila vesela, da si bom privoščil oddih. Sicer mi ni bilo čisto jasno, kako zelo mi je to privoščila. Ampak, ker sem bil res utrujen in izmučen od vsega, je očistno to videla tudi ona. 

Izola hotel in en dober hiter oddih

Pa smo šli. Kako srečen sem se jaz tisto jutro vsedel v avto, čeprav sem vedel, da me čaka 3 ure vožnje. Pred seboj sem imel samo Izola hotel in komaj čakal, da se sprostim. Pozanima sem se, če ima Izola hotel tudi bazen in savne. In ne boste verjeli, tudi to sem imel na razpolago. Ker je sestanek bil kratek, sem ga hitro končal. Tako sem imel še več časa, kot pa sem pričkoval. Šel sem v Izola hotel in si vzel čas zase. Ne morem verjeti, kako malo človek potrebuje časa, da si napolni moči in energije. Prav nič več nisem potreboval, le eno nočitev. Več ljudi bi se moralo tega zavedati in to tudi prakticirati. Če te lahko ena nočitev tako sprosti in umiri, potem je še kako vredna. 

Lahko rečem, da mi je bil Izola hotel vrhunski. Vsi so bili tako umirjeni in prijazni. Obiskal sem savne in bazen. To je bil moj zelo kratek dopust, a še kako vreden. 

Elektroerozija nam je omogočala natančno obdelavo

V sklopu mojega dela, ko sem opravljal študentsko delo v proizvodnji, sem se enkrat srečal z projektom, ki je zahteval zelo natančno obdelavo materiala. To pa smo rabili zaradi tega, ker smo začeli proizvajate razne avto dele, pri katerih pa je bilo pomembno to, da smo prav vsak kos obdelali in naredili zelo natančno. Čedalje bolj pa smo se takrat začeli srečevati s takšnim delom, saj smo dobivali čedalje več naročil iz različnih avto industrij.

Zaradi tega pa se je v našemu podjetju pojavila potreba po kakšnemu novemu kosu opreme, ki bi nam lahko pri temu pomagal. Zato pa je v naše podjetje nato prišla elektroerozija, kar pa je naredilo neverjeten napredek.

Elektroerozija nam je omogočala natančno obdelavo

Ta je namreč delovala računalniško, ter smo nanjo, oziroma na orodje, ki je uporabljalo elektroerozijo, lahko naložili datoteke, ki so imele natančen načrt, kako je potrebno kakšne kose izrezati. Ta pa je nato delovala z elektrodami, ki so proizvajale iskro. To pa nam je nato omogočilo, da je elektroerozija lahko izrezala še kako natančne in majhne kose, ki smo jih uporabili za avto dele. Zaradi tega pa so se naročila večala in večala, saj smo lahko nudili veliko večji obseg izdelkov. 

Ko pa sem delal s tem strojem, ki je uporabljal elektroerozijo, pa sem namreč moral zelo paziti. Sprva sem nekoliko zamočil, saj nisem pripravil elektrod pravilno, ter so te povzročile premočno iskro, ki je stopila material. Zato pa sem moral še kako paziti na vsak možen detajl, saj je elektroerozija zaradi svoje uporabnosti in naprednosti, posledično tudi zahtevna. 

Hitro pa sem se nato tudi naučil uporabljati to, ter mi je bilo to delo nato pravzaprav kar zabavno, saj je bilo nekaj novega, ter sem lahko začel delati na kakšnih drugačnih projektih, ki niso bili standardni, pri čemur pa sem se lahko tudi kar veliko naučil, ter mi je bilo tudi zato to zelo zanimivo. 

Profesionalna 3d tiskarna in 3d tiskanje

Kam gre ta razvoj tehnologije. Še malo pa bodo aparati delali vse namesto nas, ljudi. Saj je vse lepo in prav, da si olajšamo življenje z novimi in novimi izumi, sploh v farmaciji, samo s tem se izgublja čar motorike in razmišljanja človeka. Čisto nas poneumlja.

Ni čudno, da današnja mladina ne zna več igrati košarke na betonskem igrišču, ne zna narediti loka in puščic iz leskove veje in še in še bi lahko našteval. Še nedolgo nazaj smo otroci lahko sestavljali modele, bodisi iz plastičnih kock, bodisi iz lesa.

Profesionalna 3d tiskarna in 3d tiskanje

Danes pa lahko vse to narediš z računalnikom in printerjem za 3d tiskanje. 3d tiskarna je nadomestila ročne spretnosti. Sploh nisem vedel, da že obstaja takšna napredna tehnologija, pa mi je zadnjič Franci povedal. Je menjal službo, po poklicu računalniški programer, se mu je 3d tiskarna zdela zanimiv izziv. Se mi je prav nasmejal, ko sem mu razlagal, da že cel mesec sestavljam, lepim in barvam model ladje Bismarck iz druge svetovne vojne. To se več ne dela, je dejal. Zdaj vse to naredi 3d tiskarna, svojimi 3d tiskalniki in to v zelo hitrem času. In kje je potem veselje in zanimanje. Ni ga več. Franci me potolaži, da ročno sestavljanje model še vedno obstaja in še bo, saj je cena 3d tiskalnikov še vedno kar visoka, čeprav obstajajo že tudi cenejše različice za domačo rabo. 3d tiskarna tiska modele predvsem za zdravstvo ter letalsko in avtomobilsko industrijo, tako, da se ni za bati, da bi izpodrinila ročno modeliranje.

To bo še vedno ostalo, vsaj za ljubitelje modeliranja in ročnega sestavljanja različnih modelov. No, pa me ja Franci res potolažil, pa naj 3d tiskarna kar tiska te 3d modele, jaz bom še vedno ostal pri svojem hobiju, pri ročnem sestavljanju, lepljenju in barvanju.

Ti si prava starina mi je še zaklical i izginil v množici ljudi.

Notranje žaluzije namesto zaves

Življenje v mestu lahko prinese določene izzive, ki jih ne pričakuješ, če si več let živel na podeželju. Sama sem kar hitro ugotovila, da mi zavese ne bodo dovolj, da se v mestnem stanovanju počutim sproščeno. Ko sem najela stanovanje je bilo to opremljeno in tako nisem niti pomislila, da bi kaj preurejala. Nisem imela nobene želje, ker sem vedela, da ne bom v stanovanju dlje časa. Tako se nisem ozirala na opremo. Kar hitro pa sem občutila, da se ne počutim sproščeno. Enostavno mi zavese preko oken zvečer niso bile dovolj, da bi se dobro počutila. Tako sem klicala lastnika, če bi lahko na okna dobila notranje žaluzije. Seveda je bil lastnik presenečen in noben lasnik nima rad, da ima stroške, tako mi je sporočil, da bo o tem premislil in mi povedal, da še nihče ni klical zaradi oken in zaves. 

Tako sem čakala, da bo poklical in povedal, ali bo na okna montiral notranje žaluzije. Ker je minilo kar nekaj časa in on ni poklical, sem ga poklicala nazaj. Sporočil mi je, da je premislil in odločil, da notranje žaluzije niso potrebne. Seveda pa jaz ne bi bila jaz, če mu enostavno ne bi povedala svoje mnenje. Povedala sem mu, da se stanovalec v tem stanovanju enostavno ne more počutiti sproščeno, ker je mimo okna ulica in enostavno zavese za sproščeno bivanje zvečer niso dovolj. 

Ostal je brez besed, ko sem mu povedala, da bom stanovanje zapustila. Čez nekaj dni me je poklical in povedal, da bo uredil notranje žaluzije, ker je spoznal, da sem imela prav. Tako sem v enem tednu imela montirane notranje žaluzije in tako sem lahko v tem stanovanju ostala dlje časa. Vse drugo mi je bilo všeč, le zavese ne. 

Lastnik je bil na koncu vesel in mi dal prav, da so na teh oknih res bile potrebne žaluzije. 

Postavljeni televizorji na steni dnevne sobe za popolno udobje

Po vseh renoviranjih v našem stanovanju, je končno na vrsto prišla tudi dnevna soba. Zame najbolj pomemben prostor v stanovanju. Dnevna soba ima lahko več funkcij, lahko je prostor za druženje s prijatelji, lahko je prostor za popoldanski počitek po napornem delu, lahko pa je preprosto prostor za uživanje v dvoje ob gledanju dobrega filma na televiziji.

Postavljeni televizorji na steni dnevne sobe za popolno udobje

Poleg udobne sedežne garniture so televizorji zelo pomemben element dnevne sobe. Vsaj zame je tako. Tako je bilo naše renoviranje dnevne sobe in njenega novega pohištva podrejeno kakšni televizorji bodo v novi dnevni sobi. Še pred renoviranjem sem najprej stopil do tehnične trgovine, kjer so televizorji na izbiro raznih velikosti in barv in tehničnih specifikacij. Izbira je tako velika, da sploh ne vem kaj hočem. Oddelek s televizorji je bil nabito poln. Še dobro, da so imeli dobrega prodajalca, ki si je vzel čas in me dodobra izprašal zakaj televizor, kakšne funkcije potrebujem, kje bo postavljen in predvsem kako velikega potrebujem. Ko sva nekako predelala vse te podatke, sva izbor teh stotih televizorjev znižala na zavidljivo številko pet. zdaj bo izbira primernega dosti lažja, kot pa izbira med vsemi temi razstavljanimi televizorji. Presenečen pa sem bil nad samo ceno televizorja, pa še kako napredni so postali. Tehnologija res napreduje s svetlobno hitrostjo. Televizor je postal že skoraj računalnik, samo cena je polovico nižja. Samo primerjava. Zdaj pa, ko je televizor izbran lahko pride na vrsto še ostala oprema.

Nova prostorna in udobna sedežna garnitura bo omogočala kvalitetno počivanje in uživanje ob gledanju televizije, pohištva pa tokrat skoraj ne bo. Samo kakšen poličnik, pa mizica za televizijo, kjer bo prostora še za vse moderne priključke, ki so potrebni, od modema do igralne konzole. In to je to, kar se pohištva tiče, da bo ja čim dela z njim, ko bo potrebno pobrisati prah iz njega.

Že nekaj časa smo si doma želeli kupiti whirlpool masažne kadi

Že kar nekaj časa smo sedaj že imeli doma kar veliko željo po temu, da bi si priskrbeli kakšno sredstvo za izvajanje masaže. Tako pa smo imeli v mislih predvsem kakšne kadi, saj bi bilo to še najbolj prijetno, glede na to, da bi se lahko nato med umivanjem tudi malo sprostili. Zato pa smo se tukaj nato osredotočili na whirlpool masažne kadi, katere pa so se nam zdele popolne za te naše želje. 

Že nekaj časa smo si doma želeli kupiti whirlpool masažne kadi

Tako pa so te imele ogromno različnih funkcij, kar se tiče same masaže, ter nas je to tako še toliko bolj spodbudilo k nakupu. Sprva nam whirlpool sistem nudi zelo udobno vodno masažo, katero pa omogočajo vodne šobe, vgrajene v same kadi. Nato pa te šobe sprožajo curke vode pod pritiskom, kar pa lahko pripomore k sprostitvi mišic in napetosti. 

Nato pa so tukaj še zelo pomembne tudi zračne šobe. Te pa se v sistemih whirlpool od vodnih šob razlikujejo po temu, da spuščajo curke zraka. Tako pa s tem vodo obogatijo s curki zraka, kar pa bo z vodnimi šobami ustvarilo zelo prijetno kombinacijo, ter bomo lahko na takšen način imeli v sami kadi res zelo prijetno masažo.

Vsi ti podatki pa so nas res zelo razveselili, tako da smo sedaj že bili skoraj da čisto prepričani, da bodo whirlpool kadi popoln nakup za naš dom. Tako pa tudi s tem ne bi naredili le nekaj za našo sprostitev in pa udobje, vendar pa bi tudi naredili kar nekaj za naše zdravje. To pa zato, ker lahko takšne kadi, oziroma takšna vrsta masaže, pripomore k lajšanju bolečin, sploh za tiste, ki se nahajajo v mišicah in sklepih, nato nam lahko izboljšajo cirkulacijo, kar je dobro za regeneracijo mišic, nato pa še zmanjša stres ter nam omogoča, da imamo tudi boljši spanec. No tako pa je bilo to zadosti dobrih razlogov, da smo si ga tudi kar privoščili. 

Ko se je menjala strešna kritina sem dosegel želen izgled

Nekaj časa nazaj sem se odločil, da se bo morala na moji hiši, ki sem jo sedaj imel že kar nekaj let, saj sem jo podedoval, menjati strešna kritina. To pa ne zaradi tega, ker bi bila ta stara in nevarna, oziroma v zelo slabem stanju. To sem želel storiti zaradi tega, ker sem si sedaj obnavljal to hišo, ter sem jo želel modernizirati. Tukaj pa nisem videl poti mimo tega, da bi menjal strešno kritino, ker ta stil, ki je bil tedaj na strehi, ni moral doseči mojega želenega modernega izgleda in moje vizije, ki sem jo imel za to hišo.

Tako pa je bil prvi del tega mojega projekta ta, da sem si zelo dobro organiziral svoje delo, oziroma sem zrisal in načrtoval svojo vizijo, ki sem jo imel za končen izgled. Ko pa je bilo vse to narejeno, torej sem vedel, kakšna okna bom postavil na hišo, kakšno fasado bom izbral, tako barvo kot tip, pa sem se lahko še osredotočil na strešno kritino.

Do tedaj pa je bila na hiši nameščena opečna strešna kritina, katera pa, kot sem rekel, ni zadoščala mojim željam. Zato pa sem se osredotočil na modernejše tipe strešnih kritin, kot so kakšna ravna strešna kritina, kovinska, betonska in podobno. Hitro pa sem lahko izločil dve izmed teh in sicer betonsko in ravno kritino. To pa zato, ker je sprva bila betonska strešna kritina pretežka za nosilnost te hiše, drugič pa ravna kritina ni bila primerna za tip hiše, ter bi bilo potrebno tudi izvesti kar nekaj dodatnega dela za odvajalne sisteme vode in podobno.

Ko se je menjala strešna kritina sem dosegel želen izgled

Tako pa mi je ostala le še kovinska kritina. Kljub temu, pa se je na koncu izkazalo, da je bila ravno ta tudi najbolj primerna za mojo vizijo. To pa zato, ker je imela res zelo čist izgled katerega sem iskal, tako da je bila to tudi moja končna odločitev. 

Pri naših ljubljenčkih je pomembno da se izbere primerna pasja hrana

Nekaj let nazaj sem se odločil za posvojitev psa. To pa zato, ker mi je bilo to resnično zelo lepo, ter sem lahko kakšnemu psu, ki je izgubil svoj dom, polepšal življenje s tem, da sem jim dal nov dom in novo družino, v kateri je lahko bil spet ljubljen.

No ko pa sem res kupil, oziroma posvojil psa, pa sem ugotovil, da moram nekoliko paziti na to, kakšna pasja hrana se bo uporabljala, oziroma kakšno hrano bom kupil za tega psa, kajti vsaka hrana ni primerna za vsakega psa. Zato pa sem temu primerno nato opravil nekaj brskanja na spletu, tako da sem lahko našel čim bolj primerno pasjo hrano za mojega psa.

Pri naših ljubljenčkih je pomembno da se izbere primerna pasja hrana

Tukaj pa sem imel seveda ogromno različnih opcij, kajti pasja hrana se zelo razlikuje. Sprva sem si ogledal različne oblike suhe hrane, kar je hrana v obliki briketov, ter sem našel nekaj opcij, kjer so briketi vsebovali razne vitamine, ter pomembne hranilne snovi, ki pripomorejo k zdravju in rasti psa. Nato pa je bila na voljo tudi seveda mokra hrana, oziroma hrana v konzervah, katero pa sem svojemu psu dal le občasno, saj je ta skrbela tudi za samo hidracijo psa, zaradi visoke vsebine vode in tekočin.

Nekajkrat pa sem mu tudi dajal kakšno meso, oziroma ostanke iz kuhinje, kajti tudi to je učinkovita pasja hrana, ki lahko vsakemu psu pride prav. Vseeno pa sem se tega izogibal, oziroma nisem pretiraval s količino mesa, saj bi mu prevelika količina lahko tudi škodila.

S časom pa sem lahko ugotovil, katera pasja hrana je bila za mojega novega psa najboljša, ter kaj je imel rad, tako da sem s tem lahko res dobro skrbel zanj in za njegovo prehrano, ter mu nudil čim boljše življenje, kar ga je lahko imel, kar pa je bil tudi moj glavni namen, glede na to da sem a posvojil. 

Doma so se nam pokvarila garažna vrata

Pred nekaj tedni smo se doma srečali s težavo, katera pa je bila povezana z našimi garažnimi vrati. Tako pa smo se že kar nekaj časa srečevali s tem, da so se naša garažna vrata med odpiranjem in pa zapiranjem, nekoliko zatikala. To pa nam je sicer šlo zelo na živce, kajti nato jih je bilo potrebno velikokrat odpirati ročno, vendar pa vseeno nismo želeli plačevati kakšnega popravila ali pa kupiti nova, saj so še vedno dokaj delovala.

No tako pa so se nam ta garažna vrata potem popolnoma pokvarila, v smislu, da ko so se zataknila, se jih ni več dalo premakniti, tako da so bila popolnoma zagozdena. Tukaj pa smo nato probali rešiti to težavo sami, vendar pa smo hitro ugotovili, da popravilu ne bomo sami kos. Zato pa smo začeli razmišljati, ali bo potrebno kupiti nova vrata za garažo, ali pa bi poklicali kakšen servis, tako da bi nam jih lahko popravili. Tukaj pa smo se predvsem odločili v smislu, kaj bi nas prišlo ceneje, kjer pa nam je popravilo nekoliko bolj dišalo, saj so nam bila garažna vrata, ki smo jih imeli, res zelo všeč, ter jih nismo želeli zamenjati z kakšnimi drugimi. 

Doma so se nam pokvarila garažna vrata

Zato pa smo se odpravili malo na splet, da bi si ogledali približne cene popravila garažnih vrat. Tukaj pa smo gledali težave z mehanizmom, ter smo lahko hitro videli, da se nam bo popravilo, kar se tiče financ, definitivno splačalo. Tako pa smo nato poklicali servis, ter so se delavci v kratkem že odpravili do naše hiše, da so si lahko ogledali garažna vrata, ter videli, kje je težava. Po kakšni slabi uri dela, pa so lahko težavo že odpravili, saj ta ni bila tako huda, oziroma resna. Nato pa tudi nismo tako veliko plačali, tako da smo bili s tem delom, oziroma popravilom res zelo zadovoljni, saj je bilo hitro in pa cenovno ugodno.